Bog beauty unearthed in touring exhibition