Locum psychiatrists providing poor care in Scotland, campaigners say