High court upholds top London school's ban on prayer rituals