Afghanistan interpreter told his British citizenship bars family from UK visa