NHS trust fined £200K for failings that led to death of two mental health patients