School uniforms: Northern Ireland policy 'an outlier'