Letter about Byron's lost memoirs discovered in Cambridge