'Pile of nappies is health risk' - dad wants more bin collections