Couple renovating their kitchen finds treasure trove of 1,000 silver and gold coins from the 17th-century