Gig workers are fed up with being treated as second-class citizens by store workers