'Magic of opera' brought to thousands of children across the Cotswolds