US senators call on Biden to sanction Sudan's RSF over human rights abuses