Judge deciding request in Harry visa row may want to avoid dangerous 'precedent'