Sydney Sweeney Shares Her Love for Her Hometown — and Her Favorite Places to Enjoy the Great Outdoors on the Washington-Idaho Border