Quantum-proof encryption may not actually stop quantum hackers