Rubber duck washes up on Scottish beach 18 years after it was released in Dublin