Netflix star went to extreme measures to ban parents from watching sex scenes