Vanessa Hudgens addresses pregnancy speculation after fans spot 'baby bump'