Clever trick airlines use to punish passengers who refuse to swap seats