Israel's limited attack on Iran was to send a message that it can penetrate Iranian defenses whenever it wants, experts say