Details about Jane Street's top secret, $1 billion trade revealed in court