Never-Before-Seen Quantum Hybrid State Discovered on Arsenic Surface