Lawyers for Nassar assault survivors have reached $100M deal with Justice Department