'Unconscionable': US sends dozens to Haiti on deportation flight