Giuliani creditors want evidence of Trump's $2m arrangement with his ex-lawyer