Can homeless people be fined for sleeping outside? A rural Oregon city asks the US Supreme Court