Car insurance prices soar by £284 in just 12 months in blow to motorists