Attorney general won't file criminal case against LA officer in 2021 shooting that killed teen