Disabled actor from Essex 'never thought' Olivier award win would happen