The ingenious wines birthed from black volcanic craters