Court case could disrupt Nationwide's takeover of Virgin Money — let's hope it does