Oil prices are surging as geopolitical tensions flare. Here are 7 ways to invest in energy — including 2 stock picks with more than 25% upside — and how high prices could go.