Don't sweat Nvidia's recent sell-off as the stock still has 26% upside, Bank of America says