House Republican cites threats and swatting of family as reasons quitting