The New Madewell Collection Is Top-Notch—These Items Will Elevate a Wardrobe