Burkina Faso expels French diplomats