An Iconic Art Deco Tower in Buenos Aires Has Been Remade Into a Chic Boutique Hotel