French president calls for tougher sanctions against Iran as EU leaders gather for a summit