Surgeon compared to Jimmy Savile in 'harrowing' report on sexual violence in NHS