Job losses loom as state targets academic fakes to cut wage bill