Pierce the Veil review: Sonic exuberance with one fatal flaw