Millions of Nintendo owners about to lose popular service