Goldman beats on revenue, earnings as investment-banking fees surge