Apple's earnings power is once again being overlooked by investors, positioning the stock for 28% upside, BofA says