Blue Lights series two review – last year's breakout police hit is as beautifully tense as ever