Asylum seekers moved out of ex-RAF site in Essex after safety risks found