How the Michigan school shooter's parents were convicted over son's murders