Armenia insists top UN court has jurisdiction to hear case accusing Azerbaijan of racial hatred