Emma Bates, a top US contender in the Boston Marathon, will try to beat Kenyans and dodge potholes