School shooter's parents could face years in prison after groundbreaking Michigan trials